文京混声合唱団第２０回定期演奏会

	定期演奏会の記録
	第１回～第２０回　第２１回～第４０回　第４１回～
活動の記録　都民合唱コンクール合宿の思い出　他の演奏会

第4回
 第5回
 第6回
 第7回
第8回
第9回
 第10回
第11回
第12回
 第13回
 第14回
 第15回
 第16回
 第17回
 第18回
 第19回
 第20回

　皆様の定演の写真や
　エピソードなどを
　お寄せください。
　掲示板

第20回記念定期演奏会

	昭和６０年（1985）7月7日（日）Ｐ．Ｍ．2：30 石橋メモリアルホール
	モーツァルト　マチネー　モーツァルト「レクイエム｣　　　　　　　　　　(バイヤー版) 　「アヴェ・ヴェルム・コルプス」
	指揮：鈴木哲雄　フィルハーモニックアンサンブル管弦楽団　ソプラノ田中泉　アルト永井和子　テノール手島孝教　バス福島明也

　　「死ぬとは、モーツァルトを聴けなくなることだ」と言ったのはアインシュタイン。35才で死ぬまで神童だったモーツァルト、涙の追いつかぬ悲しみを生きていたモーツァルト、天馬空を征く早さでつぎつぎと傑作を（こともなげに）書いた、その天才と、悲しみが言いつくせぬ美しさで、このレクイエムは作曲されております。

　14年前に、私達はジュースマイヤー版でこの曲を演奏しました。
今回はバイヤ－版による再演です。
皆様の心に残るようなモーツァルトが演奏できれば幸いと思います。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ープログラムよりー

　　　　　　　　　　モーツァルト　マチネー

　アヴェ・ヴェルム・コルプス　KV６１８

　レクイエム　ニ短調　KV６２６（バイヤー版）
　　　死者のためのミサ曲

１　Ｒｅｑｕｉｅｍ	（レクイエム）
２　Ｄｉｅｓ　ｉｒａｅ	（怒りの日）
３　Ｔｕｂａ　ｍｉｒｕｍ	（不思議なラッパの音）
４　Ｒｅｘ　Ｔｒｅｍｅｎｄａｅ	（みいつの大王）
５　Ｒｅｃｏｒｄａｒｅ	（慈悲深きイエス）
６　Ｃｏｎｆｕｔａｔｉｓ	（判決を受けたのろわれし者は）
７　Ｌａｃｒｙｍｏｓａ	（涙の日よ）
８　Ｄｏｍｉｎｅ　Ｊｅｓｕ	（主イエスよ）
９　Ｈｏｓｔｉａｓ	（賛美のいけにえ）
１０　Ｓａｎｃｔｕｓ	（聖なるかな）
１１　Ｂｅｎｅｄｉｃｔｕｓ	（祝せられますように）
１２　Ａｇｎｕｓ　Ｄｅｉ	（神の子羊）

　　　　　　　　　指　揮　鈴木哲雄

Ｓｏｐ
Ａｌｔｏ
Ｔｅｎ
Bass

田中泉
永井和子
手島孝教
福島明也

　　　　　　　　　 合　唱
　　　　　　　　　 管弦楽

文京混声合唱団
フィルンーアモニックアンサンブル管弦楽団

　モテット「アヴェ・ヴェルム・コルプス」　　　

　　

　　バーデンの教区教会で聖歌隊の指導をしていたアントン・シュトルは、療養中のモーツァルトの妻、コンスタンツェのために、なにくれとなく世話をしてくれました。この友人への感謝のしるしとして作曲されました。全46小節。4分弱のグレゴリアン聖歌に近い珠玉の短編。
モーツァルトが死の年の6月に作曲。

　レクイエム　　

　”オペラの｢魔笛」｢フィガロの結婚”」そして「レクイエム」と「交響曲４０番」を聴けばモーツァルトの天才のすべてがわかる……。”とは故五味康祐の弁です。
この曲はヴァルゼック伯爵が、モーツァルトに依頼したものです。
第７曲「ラクリモサ（涙の日）」の第８小節で彼の筆は途絶え、弟子のジュスマイヤーによって、この曲は完成されました。
しかし近年、声楽の部分を一部訂正、また、楽器の部分に関しては和声進行、音形進行といったものをモーツァルトに即して修正されたのが、本日演奏する「バイヤー版」でジュースマイヤーのそれよりは響きが美しいとされております。
リチャード・モンダー博士により「モンダー版」を発表しておりますが、我が国では、まだ演奏されておりません。
　1891年12月5日、モーツアルト35才で天に召され、その葬儀は借金のため、まことに淋しいものであったといわれています。しかし同14日に行われたプラハ国立歌劇場楽団による追悼ミサには4000人が教会にかけつけたそうです。

宗教合唱音楽のミサ曲のうち「死者のためのミサ」を特にレクイエム（ラテン語）ー鎮魂ミサ曲ーといいます。多
三大レクイエムはフォーレ、ヴェルディ、そしてモーツァルトの曲を指し、”文混”ではこの三曲をすでに演奏しております。
本日の演奏ではラテン語の発音は、ドイツ読みにしております。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　プログラムより　　　　　全文はこちら

　ページの上へ↑

全文

　レクイエム　　　

　”オペラの｢魔笛」｢フィガロの結婚”」そして「レクイエム」と「交響曲４０番」を聴けばモーツァルトの天才のすべてがわかる……。”とは故五味康祐の弁です。昨今、映画「アマデウス」の上映や､CMにモーツァルトが引っ張り出されておりますが、彼は未完の作品も含めて約780曲を作りました。
この曲はヴァルゼック伯爵なる○金家が、亡き妻に捧げる「自作」のレクイエムをこっそりとどこからか調達する必要にせまられ、、注文主の名も明かさずに、少なからぬ前金を置いてモーツァルトに依頼したものです。
最後の五ヶ月間、死の予感をもちながら、精魂込めて書かれ、病床についたまま、恢復の見込みなく、第７曲「ラクリモサ（涙の日）」の第８小節で彼の筆は途絶えました。それ以外の曲は少々のスケッチはあったにせよ、弟子のジュスマイヤーによって、この曲は完成されました。しかし近年、声楽の部分を一部訂正、また、楽器の部分に関しては和声進行、音形進行といったものをモーツァルトに即して修正されたのが、本日演奏する「バイヤー版」でジュースマイヤーのそれよりは響きが美しいとされております。”永遠の休息（レクイエム・エテルナ）”なきレクイエムといわれているこの曲に関しては、昨年、リチャード・モンダー博士によりジュースマイヤーが補足した部分をほとんどカットし、”ラクリモサ”の後半にモーツァルトのスケッチ通りにアーメンコーラスを加えた、大胆な「モンダー版」を発表しておりますが、我が国では、まだ演奏されておりません。今回の演奏会にあたり、スコアの入手も考えましたが……。本日の演奏ではラテン語の発音は、ドイツ読みにしております。
　1891年12月5日、モーツアルト35才で天に召され、その葬儀は借金のため、まことに淋しいものであったといわれています。しかし同14日に行われたプラハ国立歌劇場楽団による追悼ミサには4000人が教会にかけつけたそうです。
少し過去になりますが、故ケネディ大統領のミサではモーツァルトのレクイエムが演奏され、レコード化されております。宗教合唱音楽のミサ曲のうち「死者のためのミサ」を特にレクイエム（ラテン語）ー鎮魂ミサ曲ーといい、レクイエムエテルナ……（神よ、永遠のいこいを彼に与え給え）で曲は始まります。多くの作曲者が書いておりますが、三大レクイエムはフォーレ、モーツァルト、そしてヴェルディの曲を指し、”文混”ではこの三曲をすでに演奏しております。